《未来社区:城市更新的全球理念与六个样本》是《城市中国》联合蓝狮子企业研究院出品的城市研究类图书。

 

Future Community: Global Wisdom and Six Case Studies on Urban Regeneration is a book of urban studies compiled by Urban China and the Enterprise Research Institute of Hangzhou Blue Lion Cultural Creativity Company.

 

2019年,浙江省首先提出在全省范围内推广试点“未来社区”建设。这一理念是在中国城市由增量开发,转入存量更新的大背景下发生。关注的对象,是中国城市中体量庞大,但在历史的发展进程中已显陈旧的城市居住空间。并试图通过这一理念,对此类居住空间,从更加综合、整体的视野,开展优化升级行动。然而,浙江省提出的“一心三化九场景”(即“139”),在涵盖了主要的建设领域的同时,也存在更偏重物质空间的建设,而相对忽视软性服务的营造;更强调对既有显而易见问题的解决,而忽视对深层理论、趋势的判断等问题。

 

In 2019, Zhejiang Province proposed a pilot work plan on building ‘Future Communities’ throughout the province. The context behind this idea is Chinese cities’ general transition from extensive development to urban regeneration. It is put forward as a concept to guide renewal practices of large-scale residential areas in Chinese cities that has become outdated in modern living. The concept seeks to provide a global, systematic perspective towards the upgrading of such living spaces. However, the ‘139’ top-level design (one central idea, three coordinating values, nine future scenarios) proposed by the provincial government has posed some drawbacks. While covering major technical aspects, the plan has overly underlined the importance of improving physical environments and neglected the significance of service upgrade. It focuses on providing solution to visible problems at the present, while lacking an in-depth theoretical framework and a visionary analysis.

 

本书,就是在《城市中国》惯常的城市综合研究视角的基础上,结合理论研究、历史追溯、多学科剖析,加之对中国、日本、新加坡、加拿大、荷兰、法国等地的案例实地调查研究,从而提出了诸多对“未来城市应当为何”的思考和探索。在此研究中,“城市中国海外观察员(UCO)”体系,为跨国、跨学科的实地调查研究提供了强有力的支持,也使得书中的案例研究极具创新性,更弥补了国内机构对海外案例的研究常流于现象的观察,而缺少深层、可靠机制分析的缺憾。

 

With a comprehensive methodology in urban studies, Urban China opens up a discussion on the idea of ‘future city’, raising questions on its theoretical development, historical context, and cross-disciplinary conceptualisation, putting forward case studies in China, Japan, Singapore, Canada, the Netherlands, France and so forth. The Urban China Overseas Observer (UCO) programme has provided great support for the book, by offering global, interdisciplinary field investigations and researches. It also put forward progressive and creative perspectives into the case studies, as opposed to the often superficial research that relies on a domestic perspective observation and lacks a thorough analysis on its mechanism beneath.

 

《未来社区》一改教科书式、操作手册式的内容体系,不纠结于提供具体项目的实操方案;而将重点放在理论与实践之间的桥梁建构。试图模糊思辨与案例之间的界线,启发读者创想出未来城市、未来社区的更多可能。反之,也重塑当前未来城市、智慧城市等研究的关注重点与领域。

 

Instead of being a textbook or manual that provides pragmatic plans for projects, the book aims to bridge theory and practice. Juxtaposing theses and cases, the book provokes rethinking and imagination into the possibilities for future cities and future communities. By doing so, it also hopes to reshape the current vision and fields of research on future cities and smart cities.

Future Community: Global Wisdom and Six Case Studies

on Urban Regeneration

《未来社区:城市更新的全球理念与六个样本》

出版社:浙江大学出版社

出版时间:2021年8月

ISBN:978-7-308-19969-8

策划:杭州蓝狮子文化创意股份有限公司

总策划:何丹

项目统筹:赵晨毅

特约监制:项侃

特约编辑:钱晓曦,佟鑫

内文设计:林记

创作团队:崔国,佟鑫,潘晔,倪瑜遥,宋雅婷,宋代伦,杨松飞,代宏扣,唐菲,王才强*,张威,严娟,窦毅,司维,Lisa Ward Mather,Carmo Cardoso

 

Future Community: Global Wisdom and Six Case Studies on Urban Regeneration

Collaboratively written by Urban China, with CUI Guo as chief writer

Publisher: Zhejiang University Press

Publication time: August 2021

ISBN: 978-7-308-19969-8

Producer: Hangzhou Blue Lion Cultural Creative Co., Ltd.

Chief Producer: HE Dan

Project Management Officer: ZHAO Chenyi

Project Manager: XIANG Kan

Editors: QIAN Xiaoxi, TONG Xin

Layout Design: why not studio

Writers: CUI Guo, TONG Xin, PAN Ye, NI Yuyao, SONG Yating, SONG Dailun, YANG Songfei, DAI Hongkou, TANG Fei, WANG Caiqiang, ZHANG Wei, YAN Juan, DOU Yi, SI Wei, Lisa Ward Mather, Carmo Cardoso

 

*Prof. HENG, Chye Kiang (王才強) is a longstanding Professor at the National University of Singapore, where he was formerly Dean of the School of Design and Environment (2007-16) as well as Head of the Department of Architecture prior to his deanship. He has served on the boards of several government agencies in Singapore, including the Urban Redevelopment Authority, Centre for Livable Cities, Housing and Development Board, and Building Construction Authority.

陆兴华:未来将只有平台,没有城市

#Future Community

孙哲:营造趣缘得“解放”

#Future Community

More  Latest Works

“蓝狮子”是中国首屈一指的财经图书出版机构,以“只与最好的商业阅读有关”为宗旨,出版近千种图书,拥有《激荡30年》《大败局》等中国知名百万级财经图书IP。

 

本书购买链接/Purchase link:点击此处购买